Partidul Liberal propune interzicerea predarii in limba materna
07.02.09 11:09
Materii in limba franceza, dar nu in limba arabaUn grup de lucru apartinand Partidului Liberal, Folk Partiet, vrea sa opreasca predarea materiilor scolare in alte limbi, decat limba suedeza. Propunerea va fi valabila in cazurile cele mai frecvente, precum - predarea in limba araba, la chimie, sa fie interzisa. Eventual, copiii-imigranti au posibilitatea sa invete chimie in limba engleza, franceza sau germana, in anumite cazuri. In Suedia exista scoli cu predare in aceste limbi.
Liberalul Christer Nylander, membru in Parlamentul suedez, este seful grupului de lucru. Acesta explica faptul ca propunerea nu va fi valabila pentru limbi precum franceza, germana sau engleza in scolile din marile orase, unde de exemplu studiaza copiii de diplomati.
Studiile si statisticile arata faptul ca, acea categorie de elevi care studiaza in limba natala, se descurca destul de bine. Copiii care sunt afectati cel mai tare, sunt aceia care provin din familii unde parintii sunt casnici - «nu au pus niciun picior, macar, pe piata de munca». In favoarea acestor copii, vine propunerea noastra, sustine seful grupului liberal Christer Nylander.
Ministrul Integrarii, Nyamko Sabuni, doreste ca toti copiii noi veniti in Suedia sa intre intr-o clasa cu predare in limba suedeza, cat de repede posibil. Totodata, Nyamko Sabuni subliniaza importanta studiului in limba natala pentru copii. "Noua propunere pune accentul pe scolile comunale si scolile libere (private), unde ajung copiii noi veniti si copiii provenind din familii de refugiati, care se stabilesc definitiv in Suedia. O alta categorie ar fi copiii de diplomati sau copiii care studiaza temporar in scoli din Suedia. Aceasta ultima categorie nu este luata in calculul propunerii", precizeaza Nyamko Sabuni.
Sr.se - Skolämnen på franska men inte arabiska
Sr.se: Kritik mot förslag att stoppa undervisning - Critica impotriva propunerii de a opri invatamantul in limba materna
Articolul prezinta un interviu acordat de profesorul Ahlam Al-Shakarchi, Postului National de Radio suedez (Sveriges Radio). Profesorul Ahlam Al-Shakarchi, la scoala Skiftingeskolan (orasul Eskilstuna) sustine faptul ca este mult mai bine pentru elevi sa invete, de exemplu matematica, in limba araba. "Cand am inceput sa le explicam elevilor termenii de matematica in limba pe care o cunosteau, a inceput sa le placa matematica.
Copiii si tinerii care au venit recent in Suedia sunt trimisi la scoala in clase cu predare intr-o limba internationala, aproximativ un an de zile. Dupa ce incep studiile in limba suedeza, intr-o clasa normala, incep si problemele, cand copiii nu inteleg atat de bine termenii in limba suedeza."
Metro: FP vill stopa skola på hemspråk - Partidul Liberal vrea sa interzica predarea in limba natala
Evolutia elevilor straini in privinta studiului limbii suedeze poate sa devina mai slaba, in cazul in care materiile se predau in limba natala.
Pentru a se putea descurca mai bine in societate, in viitor, trebuie sa invete la un nivel bun, limba din tara in care locuiesc.
Göteborgs Posten: Ledare 3/2: FP-förslag mobbar barn - Partidul Liberal ii discrimineaza pe copii
Ca sa fortezi copiii care abia inteleg limba suedeza, sa invete matematica in limba suedeza este o propunere foarte nepotrivita. Sa nu o introduceti!
Bt.se: Hemspråk på skoltid - Limba natala in timpul scoliiTest de integrare
Profesorul Nuhi Bajqinca, la scoala Erikslund (Borås), a probat - ce inseamna sa se introduca limba natala in invatamantul regulat, de zi cu zi, printr-o testare. La final, profesorul a predat studiul comunei Borås. Testul a fost efectuat in doua clase a VII-a pe o perioada de trei saptamani. Un lucru pozitiv a fost acela ca elevii care cunosteau mai multe limbi straine au obtinut rezultate mai bune la testari. Elevii au primit un suport si din partea parintilor, care i-au ajutat cu traduceri acasa.
Dezavantajul a fost ca, multora dintre elevi, li s-a parut dificil sa scrie pe limba lor natala, sustine profesorul. Un factor major este acela ca sunt constrangeri de ordin economic (financiar) cu privire la numarul de profesori din scoli.
Un alt aspect important il constituie numarul de limbi straine dintr-o scoala: "Exista scoli in care sunt reprezentate circa 28-30 de limbi straine si este posibil sa nu existe un numar suficient de profesori (28, in cazul de fata), care sa predea materii in limbile respective."
Jinge.se: Folkpartiet fiskar i grumligt vatten - Partidul Liberal pescuieste in ape tulburi
Reader comments (2 comments):
at 08.02.09 23:51 cocoshel stared and said...
Propunerea contravine flagrant principiilor liberale. In practica este imposibil sa gasesti profesori calificati care sa predea matematica in cele peste 100 de limbi materne vorbite de elevii de alta origine decit cea suedeza.Deocamdata este doar o propunere care se va discuta la congresul liberalilor din toamna. Eu sunt convins ca nu va fi votata pt ca ea contravine principiilor liberale si face referire la o singura limba, cea araba.
at 09.02.09 20:24 mondialul stared and said...
daaa . mi se pare corect ca scoala sa se faca in limba tarii gazda, exact acelasi lucru stand si cu alte natii din ro gen unguri,rusi,turci,etc. mi se pare logic si de bun simt esti in china inveti in chineza esti in usa inveti in engleza. cat despre arabi la nesimtirea si obiceiuruile medivale pe care le au cam greu de dat pe brazda.Closed for comments